You're stealing my daughter, and I'm not gonna let you.
Vuoi rapire mia figlia, non lo permetterò.
Those guys are stealing my car.
Quelli stanno rubando la mia auto.
I somehow feel so much better about you stealing my husband.
Ora è più facile sopportare che mi hai rubato il marito.
This is for stealing my dog and my cat.
Questo è per avermi rubato il cane e il gatto.
I can't decide what's worse stealing my story or ruining the ending.
Non so se è peggio avermi rubato il racconto o avermi rovinato il finale.
Yo, pretty boy, you're stealing my thunder, and I got a hottie waiting on me, so...
Hey bello! Mi stai facendo perdere tempo. C'e' una gattina che mi aspetta qui.
Yo, pretty boy, you're stealing my thunder.
Oh... bel ragazzo... Mi stai battendo sul tempo.
Mom, Kevin's stealing my stuff again.
Mamma, Kevin mi ha rubato di nuovo la roba.
I can't believe we're stealing my mom's car.
E' assurdo, stiamo rubando la macchina di mamma.
Keep stealing my lines, I'll punch you in the eye.
Se rubi ancora i miei versi, ti do un cazzotto.
Then why aren't you loud and stealing my shit?
Allora perche' non fai casino e non rubi?
This is for stealing my dad's job!
Questo è per aver rubato il lavoro di mio padre!
Do you mean for stealing my cab or for not holding the elevator?
Per aver rubato il mio taxi o non aver trattenuto l'ascensore?
You want me to believe that you going behind my back, stealing my personal belongings, is-is because you have my back?
Vuoi che creda che agire alle mie spalle... rubare i miei effetti personali significa che mi stai guardando le spalle? Voglio solo la verita'.
Don Ho's not stealing my girl without a fight!
Don Ho non mi rubera' la ragazza senza combattere.
Stealing my chance to watch you grow up.
Per non avermi permesso di vederti crescere.
Your boyfriend, stealing my scrips for the Bloc...
Del tuo ragazzo. Del fatto che volete rubare le azioni per il Bloc.
So if there's someone out there stealing my jam, I need to find out who.
Quindi se c'è qualcuno che mi vuole rubare la scena, devo sapere chi è.
Well, I thought someone out there was stealing my job, but far be it for me to stand in the way of excellent work.
Beh, credevo mi stessero rubando il lavoro, ma lungi da me intralciare un'opera così esemplare.
Well, perhaps it should be you, brother, stealing my child away with every fawning moment of tenderness you show to Hayley.
Beh, forse dovrebbe toccare a te... Fratello... dato che stai cercando di allontanare mia figlia con lusinghe e attimi di tenerezza che mostri nei confronti di Hayley.
You the one that's been stealing my magazines?
Ti fregavi tu le mie riviste?
And then you humiliate me by stealing my boss's car.
E poi mi umili rubando l'auto del mio capo.
That whore is stealing my date!
Quella troia mi ruba il giorno del matrimonio.
While the dark one was stealing my heart, she was here gloating.
Mentre l'Oscuro stava rubando il mio cuore, lei era qui a gongolare.
First you steal my life now you are stealing my files.
Prima la mia vita ed ora i miei documenti?
After cooking me Thanksgiving spaghetti and stealing my blood.
Dopo avermi fatto cucinare gli spaghetti per il Ringraziamento e rubato il mio sangue.
His belly distended, stealing my food.
La pancia dilatata, rubava il mio cibo.
Nah, that's that furry alkie been stealing my jail juice!
No è solo il peloso alcolizzato che mi rubava il mio succo!
And don't even think about stealing my Boggy!
E non pensare nemmeno di rubare il mio Re paludoso.
That night, I had to kick his ass out of here for stealing my tips.
Quella sera, ho dovuto cacciarlo a pedate perché mi rubava le mance.
So you're the one stealing my tea.
Allora sei tu che mi rubi il te'.
You were stealing my recipes for a catering job.
Stavi rubando le mie ricette per servirle a un catering.
I know you've been stealing my booze.
Lo so che mi freghi le bottiglie.
Yeah, but Stacy Strauss is stealing my vacuum bit!
Si', ma Stacy Strauss mi sta rubando il pezzo dell'aspirapolvere!
I understand you and your grunts are now stealing my gigs.
Ho sentito che tu e i tuoi sgherri..
No, pinhead, they're stealing my ship.
No, testa di cavolo, stanno rubando la mia nave.
That jackass, always stealing my thunder.
Quello stronzo mi ruba sempre la scena.
Stealing my protection spell and climbing the beanstalk without me might seem like a bore to you, but to me, it's a betrayal.
Rubare il mio incantesimo di protezione e arrampicarsi sulla pianta senza di me potra' essere noioso per te, ma per me, e' un tradimento.
One time, in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo.
Una volta, ad Amburgo, ero con un tizio che mi rubava lo shampoo.
1.8367021083832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il rapimento del mio cane faceva parte del piano? 